Паго земле для программы «Willay»

При­но­ше­ние богам и духам назы­ва­ется дес­пачо (despacho). В пере­воде с испан­ского despacho – отправка (това­ров), депеша, сооб­ще­ние. Как выгля­дит дес­пачо и, в част­но­сти заро­дыш ламы, а также ход цере­мо­нии пока­зы­вает под­борка фото (2008) о паго земле для про­граммы «Willay» («про­граммы по исполь­зо­ва­нию информационно-коммуникационных тех­но­ло­гий для под­держки демо­кра­ти­че­ского управ­ле­ния в сель­ских рай­о­нах Перу через раз­вер­ты­ва­ние инфра­струк­туры и сер­ви­сов по теле­ком­му­ни­ка­циям»), кото­рая была раз­ра­бо­тана ассо­ци­а­цией для раз­ви­тия «Инже­неры без границ».

Пако гото­вит дес­пачо. В него, в част­но­сти, вхо­дят: кьинту, заро­дыш ламы, пече­нье, кон­феты, листок с тек­стом, оза­глав­лен­ным «Programa Willay»[i][ii].

Пако гово­рит с кокой и молит об испол­не­нии доб­рых поже­ла­ний для про­граммы. Он про­сит при­сут­ству­ю­щих взять немного коки и жевать ее[iii]. Каж­дый из асси­стен­тов – пред­ста­ви­те­лей четы­рех учре­жде­ний, участ­ву­ю­щих в про­грамме «Willay», гово­рит коке три своих жела­ния[iv].

Как только про­дик­то­ваны доб­рые поже­ла­ния, пако все очи­щает с боль­шой осто­рож­но­стью[v].

Участ­ники цере­мо­нии пере­ме­ща­ются на гору Уас­кар (Huascar), на кото­рой рас­по­ло­жен  ретранс­ля­тор. Сей­час дес­пачо нахо­дится на плат­форме одного из его тро­сов.  Между тем, асси­стенты гото­вятся открыть землю, чтобы сде­лать доставку при­но­ше­ния[vi].

Теперь дес­пачо можно поме­стить в яму[vii]. Поверх него кла­дутся малень­кие гор­шочки с пивом[viii].

Пако покры­вает дес­пачо кусоч­ками ваты. Затем каж­дый асси­стент засти­лает его крас­ными и белыми лепест­ками гвоз­дики. В завер­ше­нии пако все вокруг оро­шает силь­ной струей вспе­нен­ной колы и пивом. После закры­тия дес­пачо асси­стенты поли­вают его белым вином[ix].

[x]


[i] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583251487/in/photostream/

[ii] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583251499/sizes/o/in/photostream/

[iii] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583251517/in/photostream/

[iv] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583880694/in/photostream/

[v] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583251579/sizes/o/in/photostream/

[vi] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583251649/sizes/o/in/photostream/

[vii] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583880834/in/photostream/

[viii] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583880890/sizes/o/in/photostream/

[ix] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583251783/in/photostream/; http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583251801/in/photostream/

[x] http://www.flickr.com/photos/isfapd/4583880986/sizes/z/in/photostream/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>