ШЕРСТЬ ВИКУНЬИ
Содержание
Причина смерти и гарантия жизни
Невесомое золото Анд
Шерсть для богов и императоров инков
Цена золотого руна
Магия шерсти викуньи
Проблемы крашения и тенденции моды
Коллекция фирмы «Loro Piana»
Продукция фирмы «Kuna»
На рынке секонд-хенда
Ручное вязание:
Дизайнерский трикотаж
Пряжа для любительниц вязания
Ручной трикотаж в странах викуньи
Текстиль ручной работы из Аргентины:
Катамарка – столица пончо
Катамаркенское пончо
Родина пончо – Белен
Работа ткача в деталях
Продукция ассоциации «Родина пончо»
Шерсть – только легальная
Лучший подарок папе Франциску
История катамаркенского пончо
Пончо в современном костюме
Причина смерти и гарантия жизни
Викунья живет в суровых условиях высокогорья, где всегда холодно, дует сильный ветер, мало кислорода, воды и еды. Но она прекрасно к ним приспособлена. Мало того, создатель наградил ее изяществом, и красотой, и удивительной шерстью, которая защищает от холода и непогоды, позволяет выживать в горах. Шерсть очень тонкая, мягкая и прочная. Из нее получаются замечательные ткани. Шерсть и погубила животных. Из-за нее люди убили почти всех викуний к началу 60-х гг. XX в.
Теперь, благодаря специальным мерам по защите, викуньи спасены. Их охраняют не только международные соглашения и законы, но и крестьяне, на чьих землях живут эти дикие животные. Сейчас андские горцы – кечуаны и аймары и получают от них шерсть, не убивая, как во времена своих пращуров при инках. Для этого они используют метод коллективной бескровной охоты, которую применяли инки для того, чтобы поймать и остричь живых викуний (см.: § 2 «Инкская империя» исследования «Хроника эксплуатации викуний»). Она называется чаку, что на языке кечуанов означает «место, или загон для охоты». Сегодня чаку является общим названием для всех методов отлова викуньи, где стада движимы людьми. Драгоценная шерсть дает коренным народам средства выбраться из тотальной нищеты. Использование викуний контролируется государством (см.: «Общинное управление викуньями в Перу»).
Фото 1. Викуньи, пойманные во время чаку[iii]
Важную роль в защите викуньи играет специальная система торговли ее шерстью, определенная международными договорами. Она, в частности, предполагает выдачу особых разрешений продавцам и покупателям шерсти и изготовителям товаров из нее. Без них торговля является незаконной, поскольку существует вероятность того, что шерсть была получена от животных, убитых браконьерами. Для того чтобы отличить продукцию, произведенную из шерсти, состриженной с живых викуний, Конвенция о международной торговле видами диких животных и растений, находящимися под угрозой исчезновения – CITES (The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora – CITES) утвердила специальные марки «VICUÑA – СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ» (например, «VICUÑA – PERÚ») и «VICUÑA – СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ – ARTESANÍA» (например, «VICUÑA PERÚ – ARTESANÍA»). Марка «VICUÑA – СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ» предназначена для промышленных текстильных и трикотажных предприятий и наносится на ткани, а также пришивается к трикотажу. Марка «VICUÑA – СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ – ARTESANÍA» предназначена для ремесленных предприятий. («Artesanía» в переводе с испанского означает «кустарный промысел».)
Фото 2[iv]. Марка «VICUÑA – PERÚ» на трикотажном пуловере фирмы «Loro Piana»
Больше всего шерсти викуньи экспортирует, а значит и производит Перу (50 %), далее следуют (по возрастающей) Боливия, Аргентина и Чили.
Экспорт шерсти викуньи в 2008 г. по странам[v]
Невесомое золото Анд
Шерсть викуньи очень легкая, прочная. Она обладает уникальными теплоизолирующими свойствами. Шерсть викуньи – самая редкая, тонкая и дорогая на свете.
Фото 3[vi]. Непряденая шерсть викуньи
Тонина (тонкость, степень толщины, диаметр шерстинки) шерсти викуньи может колебаться от 10 до 16 мкм[vii]. Но это предельные цифры. Обычно тонина шерсти викуний составляет 12 – 13 мкм, или лучше сказать, менее 13 мкм, а длина более 3 см[viii].
Тонина и цена шерсти различных животных (2003)
Шерсть |
Тонина |
Цена за 1 кг |
Викунья |
10 – 15 |
850 |
Альпака беби |
22,5 |
14,0 |
Альпака сури |
26,0 |
9,0 |
Альпака суперфина |
26,5 |
9,0 |
Як |
19 – 21 |
19,0 |
Кашмир |
15 – 19 |
80,0 |
Кид–мохер |
25,0 |
27,0 |
Янг–мохер |
28,0 |
21,0 |
Адулто–мохер |
35,0 |
11,5 |
Шерстяной покров у викуньи, как и у других представителей семейства верблюдовых, состоит из покровного волоса, который составляет ость, и подпуши (подшерстка). Другими словами, кроме используемой для получения пряжи тонкой и мягкой шерсти, в руне викуньи есть ость тониной около 25 мкм – более грубые длинные шелковистые волоски с характерным блеском. Остевой волос обычно удаляют вручную. Это длительный и трудоемкий процесс. В результате полной ручной очитки от 250 г шерсти остается только 120 г[x]. (Если очищать шерсть на машине, то остается в два раза меньше.)
Фото 4. Ручная очистка шерсти[xi]
По данным итальянской компании «Loro Piana», для изготовления шарфа необходимо более 1 очищенного руна (шерсти, состриженной с одного животного), пуловера – 5, пальто – от 25 до 30[xii]. Этим данным можно доверять, поскольку «Loro Piana» – наиболее крупная и самая известная фирма, работающая в области одежды класса люкс с шерстью викуньи с самого начала ее легального получения и использования. По сведениям 2013 г., фирма имеет 136 магазинов, расположенных в наиболее знаковых городах мира от Парижа, Лондона и Нью-Йорка до быстро развивающихся мегаполисов Востока – Шанхая, Пекина и Гонконга[xiii]. Кстати сказать, фирма открыла свой магазин также недалеко от Москвы – в Барвихе, о чем сообщается на ее официальном сайте.
Фото 5[xiv].
Шерсть для богов и императоров инков
Как и сама викунья, ее шерсть овеяна легендами. Инки называли шерсть викуньи «золотым руном» или «руном богов», считали ее целебной. Сама викунья, ее шерсть, а также ткани (одежда) из ее шерсти настолько высоко ценились, что они стали частью культа Инти и императора инков как его сына.
Фото 6[xv]. Живописная реконструкция королевского чаку инков
Полученную в результате королевских чаку шерсть гуанако и викуний, по данным Педро Сьесы де Леона, «приказывали сносить в склады или в храмы Солнца»[xvi].
«Шерсть ванак, поскольку она была грубой (basta) шерстью, – читаем у Гарсиласо де ла Веги, – распределялась среди простых людей; а шерсть викуньи, поскольку она пользовалась по причине своей тонкости таким уважением, предназначалась вся Инке…»[xvii].
Только инки – люди с чистой «кровью Солнца» – те, которым «поклонялись как богам», имели право носить одежду из шерсти викуньи. А изготавливали ее девственницы с инкской кровью – «жены Солнца», жившие в доме Солнца в столице империи Куско на положении, схожем с монашеским. Гарсиласо де ла Вега с восторгом говорит об «одежде для правителей Инков» из шерсти викуний, называет ее тончайшей, великолепной, изысканнейшей. По его словам, люди не королевской крови «не могли одеваться в ту шерсть под страхом смерти». (Подробнее см.: «Хроника эксплуатации викуний», § 2 «Инкская империя».)
Викунья – предмет национальной гордости Перу. Еще в конце войны за независимость испанских колоний в Америке (1810 – 1826) она была признана патриотическим символом этого государства. 25 февраля 1825 г. Освободитель Перу Симон Боливар (Simon Bolívar) и Учредительный конгресс приняли закон, утвердивший новую патриотическую символику и национальный герб страны, которые используется и сегодня. На современном гербе изображение викуньи на голубом фоне располагается в его первой четверти и символизирует богатство животного мира[xviii].
Изделия из шерсти викуньи в Перу и Аргентине считаются подарком, достойным самых высоких особ. Так, 30 ноября 2009 г. президент Перу Алан Гарсия на частной аудиенции вручил папе римскому Бенедикту XVI накидку из шерсти викуньи[xix].
Фото 7. Президент Перу Алан Гарсия преподносит папе Бенедикту XVI накидку из шерсти викуньи[xx]
На саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), который прошел в столице Перу Лиме 19 – 20 ноября 2016 г., лидерам 20 стран были подарены накидки из шерсти викуньи. В них они снялись для официальной фотографии, которая делается обычно в день завершения саммита и непременно в традиционных костюмах принимающей страны.
Фото 7а. Официальный групповой снимок лидеров АТЭС, сделанный на закрытии саммита 20 ноября 2016 г. Фото с сайта АТЭС[xxi]
Фото 7b. Накидки более крупным планом на фрагменте официального снимка 2016 г.
На саммите 2008 г., который также проходил в Лиме, его участники были сфотографированы в подаренных им пончо из шерсти беби-альпаки (подробнее см.: «Традиционная одежда кечуанов Перу. Пончо»).
→
[i] http://www.flickr.com/photos/juancamilomaya/3324423231/in/photostream/; http://myjournal.com/wp-content/blogs.dir/28/showroom/4_l.jpg
[iа] http://www.regionhuancavelica.gob.pe/region/index.php/home/noticias/noticias-mayo-2014/4223-huancavelica-tercer-lugar-en-produccion-de-vicunas
[ii] http://www.vicuna.loropiana.com; http://parroquiasantiagodechuco.blogspot.com/2008/09/vicuas-en-santiago-el-chacu.html
[v] Диаграмма составлена автором на основе следующих источников (по странам): Аргентина – Informe a la XXVII Reunión Ordinaria del Convenio de la Vicuña de República Argentina. Arica – Chile, 26 – 28 de Noviembre de 2008 (http://www.conveniovicuna.org/Informe%20Gesti%C3%B3n%20Argentina%202008.pdf); Перу – http://www.perulactea.com/2008/01/30/conacs-produccion-nacional-de-fibra-de-vicuna-se-incrementaria-hasta-10-este-ano/; Боливия – Informe de la República de Bolivia de gestión a la XXVII Reunión Ordinaria Comision Administradora del Convenio de la Vicuña. Arica – Chile, 26 – 28 de Noviembre de 2008. (http://www.conveniovicuna.org/Informe%20Gestion%20Bolivia%202008.pdf); Чили (2007) – Lichtenstein G. Vicuña conservation and poverty alleviation? Andean communities and international fibre markets (http://www.thecommonsjournal.org/index.php/ijc/article/view/139/89/).
[vii] Técnicas para el Manejo Productivo de la Vicuña (Vicugna vicugna Molina, 1782) en Chile / Editores José Luis Galaz Leigh, Gisela González Enei. Chile, 2005 (http://www.conveniovicuna.org/Tecnicas%20para%20el%20manejo%20productivo%20de%20la%20vicu%C3%B1a.pdf).
[viii] Técnicas para el Manejo Productivo de la Vicuña (Vicugna vicugna Molina, 1782) en Chile (http://www.conveniovicuna.org/Tecnicas%20para%20el%20manejo%20productivo%20de%20la%20vicu%C3%B1a.pdf).
[ix] Perfil de Mercado y Competitividad Exportadora de Prendas de Vestir de Vicuña (http://www.mincetur.gob.pe/comercio/Otros/Penx/pdfs/Prendas_de_Vestir_de_Vicuna.pdf).
[xiii] With a 200 year heritage Loro Piana creates products for the most discerning travelers. July 3, 2013 (http://thefashionabletruth.com/fashion/with-a-200-year-heritage-loro-piana-creates-products-for-the-most-discerning-travelers/#.VGqyhMmKUto).
[xvi] Сьеса де Леон П. Хроника Перу (http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Spain/XVI/1540_1560/Pedro_Cieza_de_Leon/text7.htm).
[xvii] Вега, Гарсиласо де ла. История государства Инков (http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Vega/text41.phtml?id=434).
[xix] http://www.rpp.com.pe/2009–11-30-presidente-garcia-obsequio-manto-de-vicuna-a-benedicto-xvi-noticia_226140.html
[xx] http://www.rpp.com.pe/2009–11-30-presidente-garcia-obsequio-manto-de-vicuna-a-benedicto-xvi-noticia_226140.html
[xxi] http://www.apec.org/Meeting-Papers/Leaders-Declarations/2016/2016_aelm.aspx
Почему же в Украине метр ткани стоит всего 100 долларов? Это подделка?!
Виталий, Вы, несомненно, правы. Это подделка.
За килограмм очищенной шерсти общины получают 600 дол. Следовательно, 100 г шерсти – именно шерсти, не пряжи – стоят 60 дол. На метр ткани нужно 300 г. Это уже 180 дол. Так что с учетом дальнейшего удорожания продукта по мере прохождения всех производственных и прочих этапов метр ткани никак не может стоить 100 дол.
a gde mozno kupitj podeshevke ? sposibo
Алёна,
по дешевке можно купить только изделия местных вязальщиков, что называется, «из-под полы» на рынке в Перу. Но изготавливаются эти вещи из нелегальной шерсти (возможно, даже полученной от браконьеров), и эта покупка будет незаконной. Поэтому их цена ниже. Особая система торговли шерстью викуньи, регламентированная международными соглашениями, является частью мер по ее охране.
В Википедии написано, что шерсть викуньи нельзя красить, а пончо на руководителях — в полосочку (допустим, узор выткан из других сортов шерсти), а в самом низу — вообще чёрная шаль. Как же так получается?
Уважаемый (уважаемая) Л!
К сожалению, я не смогла найти в Википедии слов о том, что шерсть викуньи нельзя красить. Пожалуйста, укажите ссылку.
Между тем в моей статье «Шерсть викуньи» сказано: «Ее не принято красить, так как любое химическое воздействие нарушает нежную структуру волокна». Но это не означает, что ее вообще нельзя красить. Скорее всего, можно с соблюдением осторожности и применяя щадящие красители, например, растительные, как это делали древние перуанцы для окрашивания шерсти альпаки. Так делают сейчас члены ткаческих общин коренных народов Перу, которые возрождают древние технологии (см.: «Крашение», http://vicuna.ru/index.php/aymara/trajes/traje-historico/dyeing/).
Но если вы посмотрите фото продукции фирмы «Loro Piana», то Вы увидите, что она вся естественного цвета. Также исключительно естественные цвета имеет продукция из шерсти викуньи аргентинского кооператива «Родина пончо», о котором я писала в статье «Шерсть викуньи». Он, кстати, обновил свой сайт (http://casaimanol.blogspot.ru/), и теперь там выложены фото продукции 2013 – 2014 гг. Правда, у этого кооператива цвета изделий, хотя и естественные, но отличаются по оттенку, составляя узор, чаще всего из полосок. Воздействуют ли там на шерсть викуньи каким-либо образом, я, конечно, знать не могу. Но не стоит забывать, что и у самой викуньи на шкурке шерсть имеет разные оттенки.
Серьезные фирмы, построившие свой бизнес на шерсти викуньи, такие, как «Loro Piana», даже если они вдруг разработают щадящие технологии крашения, которые не повредят шерсти викуньи, не станут красить ее. Ведь она имеет только ей присущий, неповторимый цвет – цвет викуньи, цвет корицы. Он является ее отличительной особенностью. Если его изменить, то эта особенность пропадет и неспециалист не сможет отличить шерсть викуньи от шерсти, скажем, альпаки или мериноса. Очарование исчезнет.
В заключение хочу поблагодарить Вас за критику. В проблеме крашения, безусловно, нужно разобраться.
Федосья
Спасибо вам! так редко встретишь в интернете подлинную информацию.
От этого ваш труд ценен в разы.
Благодарю.
За викунью и за все )
Интересная информация. Спасибо.)
Я связала манишку из этой шерсти, она весит 35 грамм.
Спасибо, за такой полный рассказ об этом удивительном животном. За Ваш труд, особое спасибо!